{"id":74237,"date":"2025-12-18T12:40:39","date_gmt":"2025-12-18T12:40:39","guid":{"rendered":"https:\/\/www.calpeda.com\/2025\/12\/18\/offizielle-ankuendigung\/"},"modified":"2025-12-19T16:09:57","modified_gmt":"2025-12-19T16:09:57","slug":"offizielle-ankuendigung","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.calpeda.com\/de-de\/2025\/12\/18\/offizielle-ankuendigung\/","title":{"rendered":"Offizielle Ank\u00fcndigung"},"content":{"rendered":"<p>Wateralia, ein globaler Akteur in der Entwicklung, dem Engineering und der Produktion von Pumpen f\u00fcr den integrierten Wasserkreislauf, freut sich, den Abschluss der \u00dcbernahme von Aquatec bekannt zu geben, einem australischen Marktf\u00fchrer in der Entwicklung und Umsetzung von L\u00f6sungen f\u00fcr das Wassermanagement und die Wasseraufbereitung.<\/p>\n<p>Mit Sitz in Shepparton (Victoria, Australien) entwickelt und produziert <a href=\"https:\/\/www.aquatecenviro.com\/\">Aquatec<\/a> L\u00f6sungen f\u00fcr die Behandlung von sauberem und Abwasser, mit einem Angebot, das Pumpstationen, Technologien f\u00fcr die Aufbereitung, Wiederverwendung und Wasserversorgung sowie Systeme zur Geruchskontrolle umfasst. Das Unternehmen verzeichnete ein schnelles Wachstum in Australien und Neuseeland dank seiner F\u00e4higkeit, vollst\u00e4ndige und ma\u00dfgeschneiderte L\u00f6sungen anzubieten und seine Kunden \u00fcber den gesamten Projektlebenszyklus hinweg zu unterst\u00fctzen \u2013 von der Planung und dem Engineering bis hin zur Produktion, Installation und Inbetriebnahme der Anlagen. Aquatec wird heute von seinen Kunden als vertrauensw\u00fcrdiger Partner anerkannt, dank konsolidierter Ingenieur- und Designkompetenzen, hoher Qualit\u00e4t und einer stark kundenorientierten Vorgehensweise. Die \u00dcbernahme von Aquatec st\u00e4rkt die Pr\u00e4senz von Wateralia auf dem australischen Wassermarkt und erweitert die Engineering- und Systemintegrationskompetenzen der Gruppe, mit einem Gesch\u00e4ftsmodell, das auch in anderen system- und l\u00f6sungsorientierten M\u00e4rkten reproduzierbar ist. Nach Abschluss der Transaktion erreicht die Wateralia-Gruppe einen Umsatz von rund 400 Millionen Euro, erwirtschaftet in mehr als 140 L\u00e4ndern, mit \u00fcber 1.200 Mitarbeitern, 6 Produktionsst\u00e4tten und 26 internationalen Niederlassungen.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.calpeda.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Aquatec-PR_DE_vF.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Klicken Sie hier<\/a> f\u00fcr die Pressemitteilung.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wateralia, ein globaler Akteur in der Entwicklung, dem Engineering und der Produktion von Pumpen f\u00fcr den integrierten Wasserkreislauf, freut sich, den Abschluss der \u00dcbernahme von Aquatec bekannt zu geben, einem&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":74201,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4272],"tags":[],"class_list":{"0":"post-74237","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-news-de-de"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Offizielle Ank\u00fcndigung - Calpeda<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.calpeda.com\/de-de\/2025\/12\/18\/offizielle-ankuendigung\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Offizielle Ank\u00fcndigung - Calpeda\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Wateralia, ein globaler Akteur in der Entwicklung, dem Engineering und der Produktion von Pumpen f\u00fcr den integrierten Wasserkreislauf, freut sich, den Abschluss der \u00dcbernahme von Aquatec bekannt zu geben, einem...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.calpeda.com\/de-de\/2025\/12\/18\/offizielle-ankuendigung\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Calpeda\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-12-18T12:40:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-19T16:09:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.calpeda.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/newsSito-1200x794-aquatec.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"794\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Francesca Minerva\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Francesca Minerva\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.calpeda.com\\\/de-de\\\/2025\\\/12\\\/18\\\/offizielle-ankuendigung\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.calpeda.com\\\/de-de\\\/2025\\\/12\\\/18\\\/offizielle-ankuendigung\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Francesca Minerva\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.calpeda.com\\\/de-de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/99ad4c5686eb09f3c7e962b88db6b20b\"},\"headline\":\"Offizielle Ank\u00fcndigung\",\"datePublished\":\"2025-12-18T12:40:39+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-19T16:09:57+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.calpeda.com\\\/de-de\\\/2025\\\/12\\\/18\\\/offizielle-ankuendigung\\\/\"},\"wordCount\":235,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.calpeda.com\\\/de-de\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.calpeda.com\\\/de-de\\\/2025\\\/12\\\/18\\\/offizielle-ankuendigung\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.calpeda.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/newsSito-1200x794-aquatec.jpg\",\"articleSection\":[\"News\"],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.calpeda.com\\\/de-de\\\/2025\\\/12\\\/18\\\/offizielle-ankuendigung\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.calpeda.com\\\/de-de\\\/2025\\\/12\\\/18\\\/offizielle-ankuendigung\\\/\",\"name\":\"Offizielle Ank\u00fcndigung - Calpeda\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.calpeda.com\\\/de-de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.calpeda.com\\\/de-de\\\/2025\\\/12\\\/18\\\/offizielle-ankuendigung\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.calpeda.com\\\/de-de\\\/2025\\\/12\\\/18\\\/offizielle-ankuendigung\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.calpeda.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/newsSito-1200x794-aquatec.jpg\",\"datePublished\":\"2025-12-18T12:40:39+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-19T16:09:57+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.calpeda.com\\\/de-de\\\/2025\\\/12\\\/18\\\/offizielle-ankuendigung\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.calpeda.com\\\/de-de\\\/2025\\\/12\\\/18\\\/offizielle-ankuendigung\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.calpeda.com\\\/de-de\\\/2025\\\/12\\\/18\\\/offizielle-ankuendigung\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.calpeda.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/newsSito-1200x794-aquatec.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.calpeda.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/newsSito-1200x794-aquatec.jpg\",\"width\":1200,\"height\":794},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.calpeda.com\\\/de-de\\\/2025\\\/12\\\/18\\\/offizielle-ankuendigung\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.calpeda.com\\\/de-de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Offizielle Ank\u00fcndigung\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.calpeda.com\\\/de-de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.calpeda.com\\\/de-de\\\/\",\"name\":\"Calpeda\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.calpeda.com\\\/de-de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.calpeda.com\\\/de-de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.calpeda.com\\\/de-de\\\/#organization\",\"name\":\"Calpeda\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.calpeda.com\\\/de-de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.calpeda.com\\\/de-de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.calpeda.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/05\\\/calpeda-logo.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.calpeda.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/05\\\/calpeda-logo.webp\",\"width\":1949,\"height\":399,\"caption\":\"Calpeda\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.calpeda.com\\\/de-de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.calpeda.com\\\/de-de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/99ad4c5686eb09f3c7e962b88db6b20b\",\"name\":\"Francesca Minerva\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Offizielle Ank\u00fcndigung - Calpeda","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.calpeda.com\/de-de\/2025\/12\/18\/offizielle-ankuendigung\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Offizielle Ank\u00fcndigung - Calpeda","og_description":"Wateralia, ein globaler Akteur in der Entwicklung, dem Engineering und der Produktion von Pumpen f\u00fcr den integrierten Wasserkreislauf, freut sich, den Abschluss der \u00dcbernahme von Aquatec bekannt zu geben, einem...","og_url":"https:\/\/www.calpeda.com\/de-de\/2025\/12\/18\/offizielle-ankuendigung\/","og_site_name":"Calpeda","article_published_time":"2025-12-18T12:40:39+00:00","article_modified_time":"2025-12-19T16:09:57+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":794,"url":"https:\/\/www.calpeda.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/newsSito-1200x794-aquatec.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Francesca Minerva","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Francesca Minerva","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.calpeda.com\/de-de\/2025\/12\/18\/offizielle-ankuendigung\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.calpeda.com\/de-de\/2025\/12\/18\/offizielle-ankuendigung\/"},"author":{"name":"Francesca Minerva","@id":"https:\/\/www.calpeda.com\/de-de\/#\/schema\/person\/99ad4c5686eb09f3c7e962b88db6b20b"},"headline":"Offizielle Ank\u00fcndigung","datePublished":"2025-12-18T12:40:39+00:00","dateModified":"2025-12-19T16:09:57+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.calpeda.com\/de-de\/2025\/12\/18\/offizielle-ankuendigung\/"},"wordCount":235,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.calpeda.com\/de-de\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.calpeda.com\/de-de\/2025\/12\/18\/offizielle-ankuendigung\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.calpeda.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/newsSito-1200x794-aquatec.jpg","articleSection":["News"],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.calpeda.com\/de-de\/2025\/12\/18\/offizielle-ankuendigung\/","url":"https:\/\/www.calpeda.com\/de-de\/2025\/12\/18\/offizielle-ankuendigung\/","name":"Offizielle Ank\u00fcndigung - Calpeda","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.calpeda.com\/de-de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.calpeda.com\/de-de\/2025\/12\/18\/offizielle-ankuendigung\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.calpeda.com\/de-de\/2025\/12\/18\/offizielle-ankuendigung\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.calpeda.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/newsSito-1200x794-aquatec.jpg","datePublished":"2025-12-18T12:40:39+00:00","dateModified":"2025-12-19T16:09:57+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.calpeda.com\/de-de\/2025\/12\/18\/offizielle-ankuendigung\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.calpeda.com\/de-de\/2025\/12\/18\/offizielle-ankuendigung\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.calpeda.com\/de-de\/2025\/12\/18\/offizielle-ankuendigung\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.calpeda.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/newsSito-1200x794-aquatec.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.calpeda.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/newsSito-1200x794-aquatec.jpg","width":1200,"height":794},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.calpeda.com\/de-de\/2025\/12\/18\/offizielle-ankuendigung\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.calpeda.com\/de-de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Offizielle Ank\u00fcndigung"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.calpeda.com\/de-de\/#website","url":"https:\/\/www.calpeda.com\/de-de\/","name":"Calpeda","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.calpeda.com\/de-de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.calpeda.com\/de-de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.calpeda.com\/de-de\/#organization","name":"Calpeda","url":"https:\/\/www.calpeda.com\/de-de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.calpeda.com\/de-de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.calpeda.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/calpeda-logo.webp","contentUrl":"https:\/\/www.calpeda.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/calpeda-logo.webp","width":1949,"height":399,"caption":"Calpeda"},"image":{"@id":"https:\/\/www.calpeda.com\/de-de\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.calpeda.com\/de-de\/#\/schema\/person\/99ad4c5686eb09f3c7e962b88db6b20b","name":"Francesca Minerva"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.calpeda.com\/de-de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/74237","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.calpeda.com\/de-de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.calpeda.com\/de-de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.calpeda.com\/de-de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.calpeda.com\/de-de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=74237"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.calpeda.com\/de-de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/74237\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.calpeda.com\/de-de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/74201"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.calpeda.com\/de-de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=74237"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.calpeda.com\/de-de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=74237"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.calpeda.com\/de-de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=74237"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}